От сумы да от тюрьмы
никто не отрекайся.
Либо деньгу
дадут, либо в рыло поддадут.
Сегодня пан, а
завтра пропал.
Сегодня
полковник, завтра покойник.
Сегодня в
порфире, завтра в могиле.
Было времечко ‒
осталось одно беремечко.
Было время ‒
осталось одно безвременье.
Часом с квасом,
а порою с водою.
Все может
случиться: и богатый к бедному стучится.
Поживешь на
веку ‒ поклонишься и хряку.
Кто бывал на
коне, тот бывал и под конем.
Ложка меду, а бочка дегтю ‒ так на свете живется.
Судьба придет ‒
по рукам свяжет.
Судьба придет,
ноги сведет, а руки свяжет.
Сколько кобылке
ни прыгать, а быть в хомуте.
Бойся не бойся,
а року не миновать.
Бойся не бойся,
а от участи своей не уйдешь.
Коли быть
собаке битой, найдется и палка.
Кому сгореть,
тот не утонет.
Что с возу
упало, то пропало.
Упало ‒ пиши
пропало.
Не живи, как хочется, а живи, как можется!
Чему быть, того
не миновать.
Чему быть, тому
и статься.
Что будет, то
будет, того не минуешь.
Что будет, то
будет; а будет то, что бог даст.
Где беде быть,
там ее не миновать.
Коли быть беде, то ее не минуешь.
