28 ноября 2025

Я. Колас. "Вясна" (1907)

 

И. Бархатков


Вясна прыйдзе, снег пагіне,

Вышэй сонца хадзіць стане,

Промень ясны ўсюды кіне,

Рунь падыме на паляне.

 

З гор пальюцца перавалы,

Раскуюцца рэчкі з шумам,

Выйдзе з хаты стар і малы

Гаманліва дружным тлумам. 

 

Убярэцца лес бязлісты

У гарнітур свой зялёны,

Шугне вырай галасісты,

Камары заб’юць у звоны. 

 

Зашуміць трава густая,

Кветкі ў лузе засмяюцца.

Вясна прыйдзе маладая,

Ўсюды песні панясуцца.


Крыніца: Колас, Я. Збор твораў: у 20 т. Т. 1. Вершы (1898-1910) / Я. Колас. - Мінск : Беларуская навука, 2007. - 622 с.

25 ноября 2025

Я. Колас. "Конь и сабака" (1907)

 



Cвaбoдны кoнь гyляў нa вoлi,

I xвocт, i гpывy pacпycцiў,

Ipжaннeм ён cвaiм бyдзiў

I лec cтapы i чыcтa пoлe.

 

У бoк пpaxoжы cтapaнiўcя,

Ямy дapoгy ycтyпaў.

Aд cтpaxy Pyдзькa пpытyлiўcя

I тoлькi цixeнькa бpaxaў.

 

Kaня злaвiлi, пpывязaлi,

Ha вoбpyць, бeднaгa, ўзялi.

Aбopкaй нoгi aбвiлi

I бopзды бeг ягo cтpымaлi.

 

3-зa вyглa вылaзiць Pyдзькa.

– Гaў-гaў-гaў – дaвaй бpaxaць.

3a xвocт кaня кycae цюцькa –

Hi aдцягнyць, нi aдaгнaць!

 

Maлыя дзeцi тyт гyлялi,

Дзiвiлicь мнoгa i кaзaлi

(Пa дypнaцe нe paзaбpaлi –

Дзiця мaлoe, як ягня):

– A Pyдзькa дyжшы зa кaня!


Крыніца: Колас, Я. Збор твораў: у 20 т. Т. 1. Вершы (1898-1910) / Я. Колас. - Мінск : Беларуская навука, 2007. - 622 с.

Я. Колас. "Месяц" [1906-1907]

 


Ціха месяц адзінокі

Ходзіць ў небе над зямлёю,

Неразгаданы, далёкі,

Што ты бачыш пад сабою?

 

Бачыш слёзы ты людскія,

Як яны з расою льюцца,

А ў тумане думкі злыя

Горкім плачам аддаюцца;

 

Як без долі і без хлеба

Працавіты люд наш гнецца…

Кінь ты жальбу нашу ў неба –

Няхай неба ўскалыхнецца.


Крыніца: Колас, Я. Збор твораў: у 20 т. Т. 1. Вершы (1898-1910) / Я. Колас. - Мінск : Беларуская навука, 2007. - 622 с.

23 ноября 2025

Я. Колас. "Зіма" [1906-1907]

 


Белым снегам замятае

Вецер чорныя палі,

Нібы вопратку ўздзявае

Шыр прасторная зямлі.

 

Мяккі снег лятае пухам,

I канца яму няма,

I нясе сярдзітым духам,

Дзікім сіверам зіма.

 

Зачыняйце шчыльна хату,

Каб не дзьмулі халады,

На акно пляціце мату,

Каб не клаў мароз сляды.

 

Даставайце з вышак сані –

Гайда сцежкі праціраць

I па белым акіяне

Ўдоўж і ўпоперак гуляць!

 

Ды кладзіце рукавіцы –

Дзе з марозам жартаваць!

Рады белай мы зіміцы,

Рады з ёю ваяваць.

 

Гэй вы, коні, гэй, малыя!

Што заснулі? Весялей!

Гэй, у скочку, залатыя!

Варушыцеся жывей!


Крыніца: Колас, Я. Збор твораў: у 20 т. Т. 1. Вершы (1898-1910) / Я. Колас. - Мінск : Беларуская навука, 2007. - 622 с.

22 ноября 2025

Я. Колас. "Вясна" [1906-1907]

 



Йдзе вясна ўжо, дзякуй Богу!

Згінуў снег з сырой зямлі;

Папсавала гразь дарогу,

Перавалы загулі.

 

Сонца грэе, прыпякае;

Лёд на рэчцы затрашчаў.

Цёплы вецер павявае,

Хмар дажджлівых нам прыгнаў.

 

Вось і бусел паказаўся,

Гусі дзікія крычаць,

Шпак на дубе расспяваўся,

Жураўлі ужо ляцяць.

 

I зіма, як дым, прапала!

Зелянее луг, ралля.

Як ад болю, ачуняла

Наша родная зямля.


Крыніца: Колас, Я. Збор твораў: у 20 т. Т. 1. Вершы (1898-1910) / Я. Колас. - Мінск : Беларуская навука, 2007. - 622 с.



Я. Колас. "Восень" [1906-1907]

 


Пycтa ў лyзe. Toлькi cтoгi

Пapыжэўшыя cтaяць,

Ды шпaкi кaля дapoгi

Цэлы дзeнь aднo кpычaць.

 

Гpэчкa зжaтa. Гoлa ў пoлi.

Жытa звeзeнa дaўнo.

Toлькi плaвaюць нa вoлi

Kyчы xмap, як вaлaкнo.

 

Дoжджык cee бecпpacтaнкy;

Beцep cвiшчa тaк, як звep...

Koлькi лyжын кaля гaнкy!

A гpaзi, гpaзi цяпep!..

 

Ccoxлi тpaвы, ўcё пaвялa.

Cлoць, плюxoтa, xoлaд, цьмa.

Эx, cкapэй бы зaкpывaлa

Зямлю чopнyю зiмa!


Крыніца: Колас, Я. Збор твораў: у 20 т. Т. 1. Вершы (1898-1910) / Я. Колас. - Мінск : Беларуская навука, 2007. - 622 с.

18 ноября 2025

Я. Колас. "На гасцінцы" [1906-1907]

 

М. Кремер. "Зимняя дорога"


Чыстым інеем пакрыты

На гасцінцы беразняк,

Космы густа ім абвіты;

Ў белым снезе маладняк.

 

Свішчуць сані на марозе,

Коні рвуцца і хрыпяць.

Крык і гоман на дарозе,

Бомы стогнуць і звіняць.

 

Скверыць холад. Пабялелі

Вусы, світка вазака,

Толькі шчокі счырванелі

Ад марозу ў мужыка.

 

Перад святам заработкі,

А дарога, як сляза...

Толькі бухаюць калодкі,

Толькі свіст ад палаза!..


Крыніца: Колас, Я. Збор твораў: у 20 т. Т. 1. Вершы (1898-1910) / Я. Колас. - Мінск : Беларуская навука, 2007. - 622 с.


Я. Колас. "Асенні вечар" (1906)

 

И. Виеру. "Осень в деревне"

Бура вые. Лес гамоніць,

Як на сходзе дзе народ.

Вецер хмары так і гоніць;

Дождж, і гразь, і галалёд.

 

На камінку корч пылае;

Каля печы дзед сядзіць.

Бацька лапці папраўляе,

Маці ніткі села віць.

 

Вецер вые, не сціхае,

Дзіка ў коміне шуміць,

То заплача, заспявае,

То па стрэсе прабяжыць.

 

Ціха ў хаце. Сэрца ные,

Страх душу апанаваў.

Чаму ж, вецер, думкі злыя

Ты ў душу маю нагнаў?


Крыніца: Колас, Я. Збор твораў: у 20 т. Т. 1. Вершы (1898-1910) / Я. Колас. - Мінск : Беларуская навука, 2007. - 622 с.

16 ноября 2025

А.С. Пушкин. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» (1836)


Exegi monumentum.

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа,

Вознесся выше он главою непокорной

Александрийского столпа.

 

Нет, весь я не умру ‒ душа в заветной лире

Мой прах переживет и тленья убежит ‒

И славен буду я, доколь в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит.

 

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,

И назовет меня всяк сущий в ней язык,

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой

Тунгуз, и друг степей калмык.

 

И долго буду тем любезен я народу,

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я Свободу

И милость к падшим призывал.

 

Веленью божию, о муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца;

Хвалу и клевету приемли равнодушно

И не оспоривай глупца.


Источник: Пушкин, А.С. Полное собрание сочинений : в 17 т. Т. 3, кн.1 / А.С. Пушкин. ‒ М. : Воскресенье, 1995. ‒ 635 с.

А.С. Пушкин. «Люблю тебя, Петра творенье…» (1833)

 

Проект здания Главного штаба. 1820. Литография К. Беггрова

Фрагмент из поэмы «Медный всадник»


Люблю тебя, Петра творенье,

Люблю твой строгий, стройный вид,

Невы державное теченье,

Береговой ее гранит,

Твоих оград узор чугунный,

Твоих задумчивых ночей

Прозрачный сумрак, блеск безлунный,

Когда я в комнате моей

Пишу, читаю без лампады,

И ясны спящие громады

Пустынных улиц, и светла

Адмиралтейская игла,

И, не пуская тьму ночную

На золотые небеса,

Одна заря сменить другую

Спешит, дав ночи полчаса.

Источник: Пушкин, А.С. Полное собрание сочинений : в 17 т. Т 5 / А.С. Пушкин. ‒ М.: Воскресенье, 1994. ‒ 570 с.

13 ноября 2025

А.С. Пушкин. «Унылая пора! Очей очарованье!..» (1833)

 

И.И. Левитан. "Золотая осень" (1895)

Фрагмент из стихотворения «Осень (Отрывок)»


Унылая пора! Очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса ‒

Люблю я пышное природы увяданье,

В багрец и в золото одетые леса,

В их сенях ветра шум и свежее дыханье,

И мглой волнистою покрыты небеса,

И редкий солнца луч, и первые морозы,

И отдаленные седой зимы угрозы.


Источник: Пушкин, А.С. Полное собрание сочинений : в 17 т. Т. 3, кн.1 / А.С. Пушкин. ‒ М. : Воскресенье, 1995. ‒ 635 с.


10 ноября 2025

А.С. Пушкин. «Октябрь уж наступил…» (1833)

Волков Е.Е. Октябрь. 1883


Фрагмент из стихотворения «Осень (Отрывок)»


Октябрь уж наступил ‒ уж роща отряхает

Последние листы с нагих своих ветвей;

Дохнул осенний хлад ‒ дорога промерзает,

Журча еще бежит за мельницу ручей,

Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает

В отъезжие поля с охотою своей,

И страждут озими от бешеной забавы,

И будит лай собак уснувшие дубравы.


Источник: Пушкин, А.С. Полное собрание сочинений : в 17 т. Т. 3, кн.1 / А.С. Пушкин. ‒ М. : Воскресенье, 1995. ‒ 635 с.

08 ноября 2025

А.С. Пушкин. «Тиха украинская ночь…» (1828)

 


Фрагмент из поэмы «Полтава»


Тиха украинская ночь.

Прозрачно небо. Звезды блещут.

Своей дремоты превозмочь

Не хочет воздух. Чуть трепещут

Сребристых тополей листы.

Луна спокойно с высоты

Над Белой Церковью сияет

И пышных гетманов сады

И старый за́мок озаряет.

И тихо, тихо всё кругом…


ИсточникПушкин, А.С. Полное собрание сочинений : в 17 т. Т. 5. Поэмы 1825‒1833 г. / А.С. Пушкин. ‒ М.: Воскресенье, 1994. – 570 с.; ил.

05 ноября 2025

А.С. Пушкин. "Зимнее утро" (1829)


Мороз и солнце; день чудесный!

Еще ты дремлешь, друг прелестный ‒

Пора, красавица, проснись:

Открой сомкнуты негой взоры

Навстречу северной Авроры,

Звездою севера явись!

 

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,

На мутном небе мгла носилась;

Луна, как бледное пятно,

Сквозь тучи мрачные желтела,

И ты печальная сидела —

А нынче... погляди в окно:

 

Под голубыми небесами

Великолепными коврами,

Блестя на солнце, снег лежит;

Прозрачный лес один чернеет,

И ель сквозь иней зеленеет,

И речка подо льдом блестит.

 

Вся комната янтарным блеском

Озарена. Веселым треском

Трещит затопленная печь.

Приятно думать у лежанки.

Но знаешь: не велеть ли в санки

Кобылку бурую запречь?

 

Скользя по утреннему снегу,

Друг милый, предадимся бегу

Нетерпеливого коня

И навестим поля пустые,

Леса, недавно столь густые,

И берег, милый для меня.

Источник: Пушкин, А.С. Полное собрание сочинений : в 17 т. Т. 3, кн.1 / А.С. Пушкин. ‒ М. : Воскресенье, 1995. ‒ 635 с.