Все всполошились. Ужасное дело: кто-то пулей убил наповал епископа Олауса. Епископ с порога своего дома благословлял мирян и вдруг ‒ хлоп навзничь. Никто не слышал выстрела, думали, что удар хватил старика. Но вот оказалось ‒ пуля. Знать, издалека. Знать, меткая рука у стрелка. Пробило грудь навылет, и рана глядела прямо в лес.
Стихотворение из журнала «Светлячок»
(редактировался А.А. Федоровым-Давыдовым и М.Ф. Лидерт)
Три щенка
На жука
С редкой храбростью
напали
И задорно завизжали:
‒ Придавить,
Удушить
Надо пугало такое!..
Выходи-ка, милый, к
бою!..
Жук в ответ:
‒ Спору нет,
Пришибить меня
свободно
Может каждый, как
угодно;
Видя вас
В первый раз,
Я пред вами не
виновен,
Оттого и
хладнокровен.
Вы сильны,
Вы грозны,
Но на свете есть,
наверно,
Кто сильнее вас
безмерно,
И как тошно мне
сейчас,
Может быть ведь и для
вас!..
Источник: "Светлячок", 1906, № 8
Русская народная сказка
в пересказе Максима Горького (1917-1918)
Жил-был Иванушка-дурачок, собою красавец, а что ни сделает,
все у него смешно выходит ‒ не так, как у людей.
Нанял его в работники один мужик, а сам с женой собрался в
город; жена и говорит Иванушке:
‒ Останешься ты с детьми, гляди за ними, накорми их!
‒ А чем? ‒ спрашивает Иванушка.
‒ Возьми воды, муки, картошки, покроши да свари ‒ будет
похлебка!
Мужик приказывает:
‒ Дверь стереги, чтобы дети в лес не убежали!
Уехал мужик с женой; Иванушка влез на полати, разбудил
детей, стащил их на пол, сам сел сзади их и говорит:
‒ Ну, вот, я гляжу за вами!
Опубликовано под псевдонимом Р.К.
Жучка старательно вылизала всех троих щенят, и они стали
такие гладенькие, аккуратные.
Но с четвертым щенком дело у нее не ладилось.
Весь он был какой-то лохматый, шершавый; на мордочке у него шерсть торчала вроде стариковской бороды; одно ухо висело вниз, другое ‒ было поднято вверх.
Мама ушла жать рожь, а Маньку дома оставила с Ванькой нянчиться.
Сидит Манька на лавке, качает люльку, тоненьким голосом поет:
‒ А-а-а! О-о-о! У-у-у!..
А Ванька не слушает, ревет да ревет.
«Надо ему кашки дать!» ‒ подумала Манька. Подставила она к
печке скамейку, на скамейку табуретку, влезла на табуретку, чуть не полетела,
вся в саже вымазалась, зато кашу достала.
Села с Ванькой к окошку, стала Ваньку кашей кормить.
Одну ложку Ваньке в рот, другую ‒ себе; одну ложку Ваньке,
другую ‒ себе, а потом про Ваньку и забыла, все сама ела.
Спохватилась, а каши уж нет.
Рисунок Ю. Федорова
‒ Ну и сыр! Душистый, жирный!
Ох, как дразнит запах сырный!
Но до сыра далеко
И добраться нелегко.
Всё ж был найден способ ловкий,
Чтоб спуститься с высоты.
Помогли мышам-плутовкам
Их смекалка и хвосты.
Источник: "Веселые ребята", 1956, № 1 (сентябрь)
.png)
перевела с украинского В. Звягинцева
Заиграл в саду рожок ‒
собрались мы все в кружок,
там, где вишня расцвела
от весеннего тепла.
Ветер по траве ступает,
вишня цвет свой рассыпает,
не летит тот цвет далече ‒
падает на наши плечи.
Ад палёў, лугоў,
што ўлетку
Пахнуць сонцам,
як бальзам,
Мы дамоў прыносім
кветкі
Дарагім сваім
дзядам.
Знаем, што яны
спазналі:
Кожны з іх – былы
салдат.
Родны край наш
вызвалялі
Роўна сорак год
назад.
Свет увесь
збаўлялі, знаем,
Ад крывавай, злой
чумы,
Каб сцяжкі свае
над краем
Падымалі сёння
мы.
Мір, з вайны
сарваўшы каску,
Здабылі нам
назаўжды.
Дык прыміце нашу
ласку,
Однажды в лес они пошли…
Огромный гриб в лесу нашли…
.png)
А унесли мальчишки
Журналу «Веселые картинки»
В большой семье советской
Журналов и газет
Сегодня самый детский
Журнал выходит в свет.
Его читатель тоже
Еще довольно мал,
Но меньше и моложе
Читателя журнал.
