Лучше подать
через порог, чем стоять у порога.
Лучше подать в
окно, чем стоять под окном.
Дай бог подать,
не дай бог брать (т. е. подаяние).
Приведи бог
подать, не приведи бог принять!
Огня взаймы не
выпросишь.
У него середь
зимы льду взаймы не выпросишь (или: снегу не купишь).
Вот тебе,
небоже (т. е. племянник), что мне негоже.
Вот тебе, боже,
что нам негоже.
Не проси у
богатого, проси у тороватого (т.е. щедрого).
Одной рукой
собирай, другою раздавай!
Рука дающего не оскудевает.
Дающая рука не
отболит, берущая не отсохнет.
Вели бог
подать, не вели бог просить (или: брать).
Вели бог дать,
не вели бог отнять (или: принять).
В окно подать ‒
богу подать.
Всем давать ‒
много будет.
Подать ‒ не
мудрено, а мудреней того, где взять.
И большою
милостынею в рай не войдешь.
Тороватому бог
подает, а у скупого черт отбирает.
Отдал убогий
нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так.
Тороватому бог
дает, а у скупого черт таскает.
На немилостивых
ад стоит.
И на милость
разум нужен.
Милостивому
человеку и бог подает.
Болезному милость творить ‒ с господом богом говорить.
Всякое даяние
благо.
На милость образца нет.
(Из книги В. Даля
«Пословицы русского народа», М., 1989)

Комментариев нет:
Отправить комментарий