П. Тычина. "Слушаем о Ленине" (1950)

 

Рис. М. Юнак (обработка ИИ)

перевела с украинского В. Звягинцева

 

Заиграл в саду рожок ‒

собрались мы все в кружок,

там, где вишня расцвела

от весеннего тепла.

 

Ветер по траве ступает,

вишня цвет свой рассыпает,

не летит тот цвет далече ‒

падает на наши плечи.

 

Ну а нам и горя мало, ‒

хоть бы снегом осыпало:

книгу старшая листает,

нам о Ленине читает, ‒

 

как учился он, как жил

да как с бедными дружил.

…Добавляем от себя:

‒ Ленин, любим мы тебя!

 

Звук пилы… качнулась ёлка…

пролетела тихо пчелка,

ветер веточку качает,

дальше старшая читает:

 

‒ Трудовой народ в неволе

на чужом работал поле.

Дети книжек не читали,

в школу бедных не пускали.

 

Ленин за народ вступился,

он со Сталиным сдружился,

и задумали они

изменить лихие дни.

 

Царь народа не любил,

а в тюрьму сажал да бил.

Ленин встал как свет-заря,

время свергнуть, мол, царя:

 

Люд рабочий и крестьяне,

встаньте, полно жить в тумане…

Правда с нами! Мы не сгинем!

Царский трон мы опрокинем!

 

Так и было в Октябре,

как не петь о той поре?!

И настала тут свобода

для рабочего народа!

 

Школу Ленин детям дал,

матерям он помогал.

…Добавляем от себя:

‒ Ленин, любим мы тебя!

 

А вожатая нам: ‒ Дети,

хорошо вам жить на свете,

жизнь в советской школе новой ‒

словно светлый цвет вишнёвый!

 

Тут мы, как по уговору,

вверх взглянули, а в ту пору

с веточки спорхнула птица ‒

белый цвет летит, струится.

 

Не летит тот цвет далече ‒

падает на наши плечи.

Тучке в небе любо плыть,

хорошо на свете жить!

 

Вспоминать о Ленине

юным поколениям!

Песнею могучею

Сталина хвалить!

С вишнею цветущею

Расцветать и жить.

Источник: журнал "Барвинок", 1950, № 4 (апрель)